پنج شنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۷

حرف مردم

آخرین اخبار

پیام تسلیت رهبری در پی درگذشت حجت‌الاسلام والمسلمین مهمان‌نواز

راه‌اندازی کانال رسمی پایگاه خبری بجنا در پیام‌رسان سروش

ماموران شهربان و معبربان برگزیده، تشویق و متخلفین توبیخ می شوند

عارف برای جلوگیری از اختلاف بین اصلاح‌طلبان پاپیش گذاشت/انتخاب شهردار باعث گسستگی اصلاح‌طلبان نشود

انتصاب عامل خزانه دار و مدیر کل امور مالی واحدهای علوم و تحقیقات و تهران شمال

حیدری: تبلیغات نمی‌تواند بی‌نیاز از رسانه باشد

وضعیت نامطلوب سلامت دهان و دندان/ رنج عشایر از پوسیدگی دندان

داستان بلند تازه‌ای از ژیلا تقی‌زاده منتشر شد

احداث پروژه مخزن ۲۰۰۰ متر مکعبی جهت تأمین و ذخیره سازی آب در پرند

جسد کشف شده در محوطه شاه‌عبدالعظیم کجاست؟/ پزشکی قانونی: پیش ما نیست!

انصراف ۸ نفر از کاندیداهای شهرداری/ هاشمی همچنان جزء گزینه‌ها

یک روزنامه آلمانی مدعی شد که اروپا و آمریکا برای برجام به توافق رسیده‌اند

ویژه نشر با ۱۵ هزار عنوان کتاب لاتین و عربی در نمایشگاه کتاب تهران

بلاتکلیفی تعرفه‌های درمانی، زنگ خطر سلامت

اطلاعی از وضعیت اموال بانک‌های خصوصی در دست نیست

آقای امره جان، صریح جواب بده!

ذوالنور: چرا رئیس‌جمهور شأن دستگاه‌های نظارتی را زیر سوال برد/ لاریجانی: با ادبیاتی صحبت کنیم که این مسائل به وجود نیاید

مالیات عملکرد ۹۶ مشاغل خودرویی مقطوع اعلام شد/ مشمولان تا پایان خرداد مالیات را پرداخت کنند

تغییر در بازیگران سریال &#۱۷۱;ستایش۳&#۱۸۷;/ تصویربرداری در تهران ادامه دارد

اردوی مشترک شاگردان بهنام فر با تیم ملی کاراته بزرگسالان

زندگی &#۱۷۱;جهان پهلوان تختی&#۱۸۷; سوژه جدید کارگردان &#۱۷۱;تنگه ابوقریب&#۱۸۷;

۱۶ سند همکاری رهاورد سفر «بردی محمداف» به «تاشکند»

&#۱۷۱;تیغ و تاج&#۱۸۷; مصطفی جمشیدی در راه نمایشگاه کتاب

تامین ارز خرد فعلا از طریق صرافی‌های مجاز/دلار در تجارت خارجی ما تقریبا نقشی ندارد

فعالیت خبرگزاری تسنیم در تلگرام متوقف شد

ماجرای کتک خوردن یک فقیه برجسته از همسرش

پرحافظه‌ها چه می‌خورند؟

کرملین: جایگزینی برای برجام وجود ندارد

توضیح رئیس‎جمهوری ارمنستان درباره اعتراضات مردمی

علت توقف تولید کاغذ در کارخانه‌های داخلی

موضع باشگاه پرسپولیس در خصوص جذب سروش رفیعی و علی قلی‌زاده

شریعتمداری:مشکلاتی که در جلسه سه قوه بحث شد در طول تاریخ ایجاد شده است

سنای آمریکا «مایک پمپئو» را تأئید کرد

مورینیو به دنبال شکار طعمه آبی-اناری‌ها/مدافع سویا محل نازع بارسا-من‌یونایتد

اولین دیدار تیم ملی فوتسال جوانان با ایتالیا فردا برگزار می شود

ممنوعیت دریافت هرگونه وجه مازاد در بیمارستان‌های خصوصی

معرفی ۷ گزینه شهرداری تهران تا پیش از ظهر امروز

کشف تریاک از "دم‎کنی قابلمه" در گمرک

سنای آمریکا «مایک پمپئو» را تأئید کرد

مورینیو به دنبال شکار طعمه آبی-اناری‌ها/مدافع سویا محل نازع بارسا-من‌یونایتد

اولین دیدار تیم ملی فوتسال جوانان با ایتالیا فردا برگزار می شود

ممنوعیت دریافت هرگونه وجه مازاد در بیمارستان‌های خصوصی

معرفی ۷ گزینه شهرداری تهران تا پیش از ظهر امروز

کشف تریاک از "دم‎کنی قابلمه" در گمرک

واگذاری اموال مازاد بانک‌ها امسال به طور کامل انجام می‌شود

رئیس جمهور وارد تبریز شد

چسب استخوان ۵ دقیقه ای از راه رسید

دومین نشست شورای مرکزی حزب کارگزاران در سال ۹۷ برگزار شد

صبای قم برابر ماشین‌سازی تبریز شکست خورد

بانک مرکزی در شناسایی و واگذاری اموال مازاد بانک ها قصور کرده است

کد خبر: ۱۲۹۶۵۰
تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۱/۲۷

سیاه‌گوش واقعی کدام است: لینکس یا کاراکال؟

خبرگزاری تسنیم، در راستای اطلاع‌رسانی صحیح به مخاطبان و به منظور جلوگیری از ادامه اشتباهی رایج، با در نظر گرفتن مستندات موجود از این پس واژه سیاه‌گوش را به عنوان معادل فارسی کاراکال و وَشَق را به عنوان معادل فارسی لینکس مورد استفاده قرار خواهد داد.
 سیاه‌گوش واقعی کدام است: لینکس یا کاراکال؟ ,

به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم، هرچند نام سیاه‌گوش، به عنوان یکی از گربه‌سانان بومی کشورمان به گوش‌ها کاملا آشناست اما عموما نه تنها توسط رسانه‌ها بلکه از سوی فعالان و کارشناسان حیات وحش و حتی مسئولان محیط زیست هم به اشتباه مورد استفاده قرار می‌گیرد. به گونه‌ای که به ویژه طی سالهای گذشته تصویری که با شنیدن نام سیاه‌گوش به ذهنمان خطور می‌کند، گربه‌سانی است با پوستی نقش‌دار شبیه پلنگ و دمی بسیار کوتاه که به زبان انگلیسی لینکس (Lynx) نامیده می‌شود. اما با جستجوی نام سیاه‌گوش در دائره‌المعارف‌ها، با صاحبی دیگر برای این نام آشنا می‌شویم. صاحبی که از لحاظ ظاهری بیشتر برازنده نام سیاه‌گوش است. گربه‌سانی با پوستی بدون نقش و ساده و گوش‌هایی سیاه‌رنگ که به زبان انگلیسی کاراکال (Caracal) نامیده می‌شود. کاراکال از نام ترکی این حیوان یعنی کاراکولاک (کارا: سیاه و کولاک: گوش) گرفته شده است.

در ادامه تصاویری از سیاه‌گوش (Caracal) را مشاهده می‌کنید:

بدین ترتیب می‌توان اشتباهی رایج را اصلاح کرد و صاحب اصلی نام سیاه‌گوش را کاراکال دانست نه لینکس. اما نام فارسی لینکس، گربه‌سانی که گهگاه به اشتباه سیاه‌گوش نامیده می‌شود چیست؟
وَشَق نام فراموش‌شده‌ این گربه‌سان زیباست که امروزه در زبان فارسی به ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرد اما در زبان‌های عربی (الوَشَق) و ترکی (وَشَک) همچنان به عنوان تنها معادل برای لینکس به کار می‌رود.
وشق در «برهان قاطع» این گونه تعریف شده است: حیوانی است بسیار کوچکتر از پلنگ، در رنگ و شکل مثل آن و دنباله آن کمتر از شبری، و در تنکابن "پلنگ مول" نامند و در خواص مانند پلنگ.

فرهنگ عمید هم وشق را حیوانی است شبیه به پلنگ معرفی کرده و به تصویر کشیده است.

در ادامه تصاویری از وشق (Lynx) را مشاهده می‌کنید:

 

وشق در ادبیات فارسی هم بارها مورد استفاده قرار گرفته: گاه به معنای خود جانور و گاه به معنای پوستین آن:

تا گریزی از وشق هم از حریر/ زو پناه آری به سوی زمهریر
مولانا

وشق نیفه‌های شبستان فروز / چو خال شب افتاده بر روی روز
نظامی

هر دوش نیست قابل این نازنین وشق / هر گوش نیست لایق این طرفه گوشوار
محتشم کاشانی

کبکان وشق‌پوش ز بس لاله که خوردند / منقار همه‌ گشت عقیقی به‌ کمر بر
امیر معزی

هرچند واژه وشق به ندرت در مطالب تخصصی مرتبط با حیات وحش مورد استفاده قرار گرفته اما خوشبختانه دائره‌المعارف‌های به‌روز، وشق (لینکس) و سیاه‌گوش (کاراکال) را با جزئیات کامل و صحیح به مخاطب معرفی کرده‌اند.

خبرگزاری تسنیم، بر اساس رسالت رسانه‌ای خود، در راستای اطلاع‌رسانی صحیح به مخاطبان و به منظور جلوگیری از ادامه اشتباهی رایج، با در نظر گرفتن مستندات و منابع موجود از این پس، واژه سیاه‌گوش را به عنوان معادل فارسی کاراکال و وَشَق را به عنوان معادل فارسی لینکس مورد استفاده قرار خواهد داد.

انتهای پیام/

 

برچسب ها:



نظر شما
نام:
ایمیل:  
وب سایت:
نظر*: