یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۶

حرف مردم

آخرین اخبار

ادغام روستای قشلاق و پسرکانلو باعث اتفاقات غیرقابل جبران می شود/ مسئولین از لحاظ وعده وعید کم نیاوردند

یک جاسوس تابعیت سوئدی گرفت/ دستگیری۴۰ مرد و زن در پارتی شبانه/ دستور یک وزیر برای پذیرایی از مدیران کل

پایان انتظارها برای پاکسازی غده سرطانی دمشق پس از ۶ سال/ ببرهای سوریه برای تنظیم ضربان قلب پایتخت سوریه وارد غوطه شرقی شدند +نقشه میدانی و تصاویر

خودکشی دختر جوان در خیابان آزادی

عکس/ نبرد خروس‌های جنگی

رمان تازه «بایرامی» خواندنی می‌شود

مختصات نفوذ علمی/ راهکارهایی برای کاهش نرخ ارز

راه حلی شگفت انگیز برای کاهش استرس

تغییر کادر فنی تکواندو در حیطه کار شورای فنی نیست

خودکشی خانم جوان از پل عابر پیاده خیابان آزادی

احیای سازمان ملی جوانان تا شهریور ۹۷

آزادی ۲۴ نفر از زندانیان جرائم غیرعمد استان همدان در دهه فجر

جزئیات جدید کشف ۲۸ کیلو شیشه در نظرآباد/ پیشنهاد رشوه ۵ میلیاردی

معرفی هیأت گزینش سومین جشنواره بین المللی فیلم «گلوب»

«هجده» ماجرای نوجوانی زیرتیغ است/ تلاش خانواده برای رضایت گرفتن

پلیس استان ایلام میزبان شهید گمنام می شود

تداوم بارش باران مدارس نوبت صبح سرپل ذهاب را تعطیل کرد

می‌خوان مارو خودکشی کنن!

ترافیک سنگین در ورودی تهران/ بارش برف و باران در محورهای ۱۰ استان کشور

قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز امروز ۹۶/۱۱/۲۸

حسینی: اروپا ملزم به انتخاب بین ایران یا امریکا نیست

توقع‌مان از طراحان لباس توجه به بازار است نه کارهای بازاری

کسر خدمت و معافیت فقط شامل این افراد می‌شود

سرخوردگی بدنه اجتماعی؛ چالش امروز اصلاح طلبان

زمان پخش سری جدید «هفت»‌ اعلام شد

7 شهید گمنام در خراسان شمالی آرام می گیرند

بی اعتنایی بازار ارز به انتشار اوراق مشارکت دولتی/دلار گران شد

دستمزد کی‌روش و دایی بابت تبلیغات بیلبوردی

احتراق در لابراتوار تهیه پایپ شیشه، آتش‌سوزی در طرشت را رقم زد

ابلاغیه جدید جهانگیری ادعای ۹ ماه پیش قالیباف را تایید کرد

ردپای آمریکا در اخلال بازار ارز ایران

چرا به ویتامین‌های گروه B احتیاج داریم؟

نیاز۵۰۰ میلیارد ریالی برای اجرای طرح کارت های توسعه بخش کشاورزی

عضو مجلس خبرگان در بخش مراقبت‌های ویژه

نرخ رسمی دلار ۳۷۱۳ تومان شد+ جدول

ماجرای جالب مهران مدیری از لاک‌پشت شدنش

قاتل بنیتا در ملأعام قصاص می‌شود

ترزا می: آماده اقدام علیه ایران هستیم

ایران برای توسعه روابط همه جانبه با هندوستان، محدودیتی قائل نیست

متهم شدن دو نویسنده به آزار جنسی

«سفر+کتاب» تنها با ۸۰۰ تومان/ کتابخوانی در اعماق زمین

ردپای امارات در پرونده جاسوسی کاووس سید امامی +عکس

جزئیات رسوایی جنسی در سازمان &#۱۷۱;پزشکان بدون مرز&#۱۸۷;

داستان هبوط آدم و بازخوانی آن

ارسال محموله نظامی جدید ترکیه به عفرین

مرگ دلخراش کارگر شهرداری هنگام جمع کردن زباله

تصویربرداری &#۱۷۱;آنام&#۱۸۷; برای بار سوم متوقف شد/ فشار کاری مضاعف پس از نوروز

سکولارها به دنبال احیای گفتمان آتاتورکی در ترکیه

باشگاه‌های عربستانی و قطری به دنبال جذب شوالیه پرسپولیس

دمتون گرم بچه پول دارهای «یک شبه»!

کد خبر: ۱۱۴۶۱۷
تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۹/۱۴
همزمان با هفته وحدت

&#۱۷۱;سه کاهن&#۱۸۷; مجید قیصری به روسی ترجمه و منتشر شد

رمان «سه کاهن» اثر مجید قیصری توسط نشر صدرای مسکو به زبان روسی ترجمه و منتشر شد.
«سه کاهن» مجید قیصری به روسی ترجمه و منتشر شد,

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رمان «سه کاهن» اثر مجید قیصری که روایتی از یک روز زندگی پیامبر اسلام (ص) در چهل سالگی است همزمان با هفته‌ وحدت و میلاد پیامبر اکرم (ص)، در روسیه چاپ و منتشر شد.

بر اساس این گزارش این کتاب توسط انتشارات صدرای مسکو و با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه ترجمه و چاپ شده است. چاپ جدید این کتاب به زبان فارسی از سوی نشر «علمی و فرهنگی» روانه بازار کتاب شده بود.

رمان «سه کاهن» به یک روز از زندگی پیامبر اکرم (ص) در سن چهار سالگی بازمی‌گردد. در این داستان حلیمه دایه پیامبر در تلاشی قابل توجه، سعی دارد تا جان پیامبر را از گزند کاهنانی نجات دهد که می‌خواهند بر اساس نشانه‌های ظاهری پیامبر خاتم، وی را در کودکی از بین ببرند.

قیصری داستان خود را با عبارات منقطع و جملات کوتاه و پرضرب آغاز می‌کند و به جلو می‌برد. بر همین اساس بخش عمده‌ای از این داستان نیز با دیالوگ‌های حلیمه و اطرافیان او‌ جلو می‌رود. اما نویسنده با شگردی قابل توجه هیچ کدام از این دیالوگ‌ها را از زبان پیامبراکرم(ص) بازگو نمی‌کند. او درحقیقت سعی دارد تا پیامبر را از زبان اطرافیانش توصیف کند.

در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «نزدیک خیمه زیر درخت، سه اسب سیاه عربی بسته‌اند، با خورجین‌های بزرگ، پُر. عبدالله با دیدن جمعیت گریه‌اش می‌گیرد. حلیمه می‌گوید: نترس. جماعت همین که حلیمه را می‌بینند راه باز می‌کنند تا خودش را به خیمه برساند. غلام حلقه به گوش، ترکه به دست زیر درخت ایستاده بچه‌ها را می‌ترساند. صدای شرق شرق ترکه بالا سر حلیمه و عبدالله می‌پیچد.

خواهرش صفیه با فاصله کنار اسب‌ها و غلام ایستاده؛ تا حلیمه را می‌بیند، می‌دود طرفش: مژدگانی بده، حلیمه مشک خالی‌اش را می‌گیرد بالا. این مال تو. صفیه رو ترش می‌کند. این‌ها کی‌اند در خیمه ما؟ چی می‌خواهند؟

گمشده‌شان را یافته‌اند اینجا!

حلیمه با تعجب می‌گوید: گمشده؟

- مگر نمی‌دانی دختر ابوذویب؟

- نه

- تمام خیمه‌ها را یک به یک گشته‌اند، تا رسیده‌اند به خیمه پسر سعدی.

- خیمه پسر سعدی چرا؟

- می‌گویند شاید گمشده‌شان در این خیمه باشد!»

برچسب ها:



نظر شما
نام:
ایمیل:  
وب سایت:
نظر*: