جمعه ۲۴ آذر ۱۳۹۶

حرف مردم

آخرین اخبار

پدر شهید "عماد مغنیه" آسمانی شد+عکس

فرمانده سپاه از پیروزی نزدیک در یمن خبرداد| روایتی ازتأکید رهبر درباره تربیت پاسداران

تنها راه حفظ و اداره جامعه و افراد تربیت الهی است

نوعروسی که به‌خاطر شوهرش «شیشه»ای شد

۷۰۰ مدرسه در تهران با یک طوفان شدید می‌ریزد

شهید مدافع حرمی که بستنی‌فروش بود + عکس

آیفون X اندرویدی + عکس

پسر به هواخواهی نامزدش مرتکب قتل شد

بالاترین حقوق را چه کسانی گرفتند؟

دانش‌آموز با دیدن فیلم تصمیم به حذف ماهواره گرفت/ جای خالی اعتیاد در میان فیلم‌های عمار

توصیه های ارتباطی در زمان بحران/ تماس را کوتاه کنید

پاسخ شریفی‌نیا به شایعه ازدواج با بازیگر زن جوان/ به‌خاطر شرایط سفر صیغه خواندیم

آقای رئیس جمهور «مدیران آویزان» را برکنار کنید/ نقشه راه حمایت از بیت‌المقدس

گردهمایی ۳۰۰ هکر دنیا در سنگاپور

مجلس در قضیه برجام جزیره منفصل از نظام نیست

به دلیل اظهارات ضدچینی مقامات استرالیا، سفیر این کشور در چین احضار شد

قطعنامه های شورای امنیت در مورد کره شمالی اجرایی شود

بمباران شدید رژیم صهیونیستی علیه مواضع مقاومت

اولین تصویر از پیکر حاج «فائز مغنیه»

صعود سخت رئال مادرید به فینال جام باشگاه های جهان

ورود رئیس جمهور قرقیزستان به تاشکند/ خیز &#۱۷۱;بیشکک&#۱۸۷; برای تحقق هاب منطقه‌ای

میزان رضایت خود را از خدمات تلفن و اینترنت اعلام کنید

انتقاد بازیگر از حضور نویدمحمدزاده و مهنازافشار در تئاتر/ پرکردن سالن به قیمت ابتذال را قبول ندارم

ادعای آمریکا درباره نقض تعهدات ایران

می‌خواستم به ورزش برگردم اجازه ندادند!

پدر شهید "عماد مغنیه" آسمانی شد+عکس

المپیاد فرهنگی - ورزشی دانشگاهیان مازندران آغاز شد

نقشه راه حمایت از بیت‌المقدس

مهناز افشار، بهرام رادان و نوید محمدزاده در پشت صحنه یک نمایش/ عکس

کمتر از لیگ برتری‌ها نیستیم/دلیلی برای نباختن پرسپولیس وجود ندارد!

نوعروسی که به‌خاطر شوهرش «شیشه»ای شد

اقدام آمریکا به دلیل ناکامی در تحقق بی‌ثباتی خاورمیانه است

تلاش فراکسیون زنان برای افزایش سن ازدواج به ۱۵ سال با جلب رضایت مراجع تقلید

۲۹۱ هزار کیلو گوشت قرمز در قزوین معدوم شد

خانه‌تکانی استقلال شروع شد!

مرگ غم انگیز کارگر زیر دستگاه پرس

واکنش اصلاح‌طلبان به توییتر بازی نماینده‌های «امید»

مبانی کلامی نظریه ی ولایت فقیه

ارسال دومین محموله داروهای دامی مرکزی به مناطق زلزله‌زده کرمانشاه

تلگرام از سال آینده پولی می‌شود

۳ کاربرد جدید دفترچه بیمه را ببینید!

عکس/ پلمب مراکز فروش مواد مخدر در مشهد

رنج ۲۰ ساله یک دختر

تحقق آتش به اختیار نباید به دلیل نبود اعتبارات تعطیل شود

گوترش خواستار اجرای کامل قطعنامه‌های شورای امنیت درباره کره شمالی شد

سرما مشکل اصلی زلزله زدگان کرمان/لزوم توزیع کانکس

اگر شاعری مغز خر خورده باشد!

هرجا پیروزی و موفقیتی حاصل شده در پرتو اطاعت از ولایت فقیه بوده است/ چرا امام (ره) به جای مجلس خبرگان، شخصا آقای منتظری را عزل کردند؟/ ماجرای برخورد تند امام (ره) با مرحوم هاشمی رفسنجانی

فراری و رونق بازار سوپر اسپورت‌ها

قاچاق در نیمه نخست امسال چه میزان افزایش یافته؟

کد خبر: ۱۱۴۶۱۷
تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۹/۱۴
همزمان با هفته وحدت

&#۱۷۱;سه کاهن&#۱۸۷; مجید قیصری به روسی ترجمه و منتشر شد

رمان «سه کاهن» اثر مجید قیصری توسط نشر صدرای مسکو به زبان روسی ترجمه و منتشر شد.
«سه کاهن» مجید قیصری به روسی ترجمه و منتشر شد,

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رمان «سه کاهن» اثر مجید قیصری که روایتی از یک روز زندگی پیامبر اسلام (ص) در چهل سالگی است همزمان با هفته‌ وحدت و میلاد پیامبر اکرم (ص)، در روسیه چاپ و منتشر شد.

بر اساس این گزارش این کتاب توسط انتشارات صدرای مسکو و با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه ترجمه و چاپ شده است. چاپ جدید این کتاب به زبان فارسی از سوی نشر «علمی و فرهنگی» روانه بازار کتاب شده بود.

رمان «سه کاهن» به یک روز از زندگی پیامبر اکرم (ص) در سن چهار سالگی بازمی‌گردد. در این داستان حلیمه دایه پیامبر در تلاشی قابل توجه، سعی دارد تا جان پیامبر را از گزند کاهنانی نجات دهد که می‌خواهند بر اساس نشانه‌های ظاهری پیامبر خاتم، وی را در کودکی از بین ببرند.

قیصری داستان خود را با عبارات منقطع و جملات کوتاه و پرضرب آغاز می‌کند و به جلو می‌برد. بر همین اساس بخش عمده‌ای از این داستان نیز با دیالوگ‌های حلیمه و اطرافیان او‌ جلو می‌رود. اما نویسنده با شگردی قابل توجه هیچ کدام از این دیالوگ‌ها را از زبان پیامبراکرم(ص) بازگو نمی‌کند. او درحقیقت سعی دارد تا پیامبر را از زبان اطرافیانش توصیف کند.

در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «نزدیک خیمه زیر درخت، سه اسب سیاه عربی بسته‌اند، با خورجین‌های بزرگ، پُر. عبدالله با دیدن جمعیت گریه‌اش می‌گیرد. حلیمه می‌گوید: نترس. جماعت همین که حلیمه را می‌بینند راه باز می‌کنند تا خودش را به خیمه برساند. غلام حلقه به گوش، ترکه به دست زیر درخت ایستاده بچه‌ها را می‌ترساند. صدای شرق شرق ترکه بالا سر حلیمه و عبدالله می‌پیچد.

خواهرش صفیه با فاصله کنار اسب‌ها و غلام ایستاده؛ تا حلیمه را می‌بیند، می‌دود طرفش: مژدگانی بده، حلیمه مشک خالی‌اش را می‌گیرد بالا. این مال تو. صفیه رو ترش می‌کند. این‌ها کی‌اند در خیمه ما؟ چی می‌خواهند؟

گمشده‌شان را یافته‌اند اینجا!

حلیمه با تعجب می‌گوید: گمشده؟

- مگر نمی‌دانی دختر ابوذویب؟

- نه

- تمام خیمه‌ها را یک به یک گشته‌اند، تا رسیده‌اند به خیمه پسر سعدی.

- خیمه پسر سعدی چرا؟

- می‌گویند شاید گمشده‌شان در این خیمه باشد!»

برچسب ها:



نظر شما
نام:
ایمیل:  
وب سایت:
نظر*: